Things to remember

Necuvintele de Nichita Stãnescu


 

 

El a întins spre mine o frunzã ca o mânã cu degete.

Eu am întins spre el o mânã ca o frunzã cu dinţi.

El a întins spre mine o ramurã ca un braţ.

Eu am întins spre el braţul ca o ramurã.

El şi-a înclinat spre mine trunchiul

ca un mãr.

Eu mi-am înclinat spre el umãrul

ca un trunchi noduros.

Auzeam cum se-nteţeşte seva lui bãtând

ca sângele.

Auzea cum se încetineşte sângele meu suind ca seva.

Eu am trecut prin el.

El a trecut prin mine.

Eu am rãmas un pom singur.

El

un om singur.

1 thought on “Necuvintele de Nichita Stãnescu”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.